当社では、事前検証業務で培った技術を活かした、
高品位な字幕、およびガイド音声制作を承っております。
バリアフリー対応を含めた、さまざまなニーズにご対応いたします。
主な業務内容
1.BD/DVD用 字幕制作
DVD, BD (Blu-ray), UHD BD (Ultra HD Blu-ray)等、
パッケージメディア向けの字幕制作を行います。
日本語字幕の他、英語、フランス語等、世界のさまざまな言語への対応が可能です。
【実績のある主な取引先 ※敬称略】
・株式会社NHKエンタープライズ
・株式会社TBSグロウディア
・東映ビデオ株式会社
・東宝株式会社
・松竹株式会社
・株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
2.放送用 字幕制作
放送用途を目的とした、時代劇・ドラマ・アニメ作品等、
さまざまなジャンルの字幕制作に対応いたします。
【実績のある主な取引先 ※敬称略】
・放送大学学園
・株式会社ポニーキャニオンエンタープライズ(※現qooop)
・松竹株式会社
3.配信用 字幕制作
昨今、DVDレンタルに代わる需要として
インターネットによる映像配信が増えつつありますが、
当社でも配信用フォーマットに対応した字幕制作が可能です。
4.ガイド音声制作
聴覚障がい者向けのバリアフリー用ガイド音声制作を行います。
当社専門のディスクライバー(台本制作)を中心としたスタッフが、
高品位かつスピーディに対応いたします。
